1 00:00:00,000 --> 00:00:00,837 --- 2 00:00:18,605 --> 00:00:22,734 тематична музика (военна версия) 3 00:00:23,026 --> 00:02:24,940 --- 4 00:02:28,235 --> 00:02:30,987 В това ясно утро през май 1940 г. 5 00:02:31,279 --> 00:02:34,851 френската армия се оттегли .. според генерала на GHQ .. 6 00:02:35,243 --> 00:02:37,879 .. "при най-добри условия." 7 00:02:38,129 --> 00:02:41,936 Никоя армия никога не е намалявала толкова добре и със сигурност не толкова бързо. 8 00:02:42,027 --> 00:02:45,656 GHQ не каза, че е удоволствие .. 9 00:02:45,948 --> 00:02:47,116 .. но почти. 10 00:02:47,408 --> 00:02:49,827 7-ма компания Transmissions .. 11 00:02:50,119 --> 00:02:52,204 .. имаше друго мнение. 12 00:02:53,581 --> 00:02:54,832 експлозии, 13 00:02:57,126 --> 00:03:06,135 --- 14 00:03:14,769 --> 00:03:16,771 --- 15 00:03:19,148 --> 00:03:21,108 --- 16 00:03:49,843 --> 00:03:51,136 тук! 17 00:03:52,221 --> 00:03:53,138 --- 18 00:03:53,430 --> 00:03:55,891 Бързо в гората! 19 00:03:57,309 --> 00:03:58,852 --- 20 00:04:05,651 --> 00:04:07,111 --- 21 00:04:13,492 --> 00:04:15,744 Върви, скрий се! 22 00:04:16,036 --> 00:04:17,162 --- 23 00:04:18,580 --> 00:04:20,124 Полковник Бланшет, Капитан. 24 00:04:23,127 --> 00:04:25,379 5-та група вашата поща! 25 00:04:25,671 --> 00:04:27,464 lci Eglantine, говори. 26 00:04:27,756 --> 00:04:28,924 --- 27 00:04:29,216 --> 00:04:31,885 7-ма рота Капитан Дюмон! 28 00:04:32,136 --> 00:04:33,095 Все едно и също! 29 00:04:33,387 --> 00:04:36,807 Eglantine тук Mirabelle . какво правиш 30 00:04:37,099 --> 00:04:38,058 Моята бира! 31 00:04:38,350 --> 00:04:39,726 * Атака на Стукас! 32 00:04:40,018 --> 00:04:43,397 Камуфлирах се в гора и си тръгвам. 33 00:04:43,689 --> 00:04:46,108 Изчакайте нощта в гората. 34 00:04:46,400 --> 00:04:50,362 Поставете наблюдателен пункт на B.22. Помня те . 35 00:04:50,654 --> 00:04:52,114 * Добре прието, завършва. 36 00:04:52,406 --> 00:04:53,365 Генерала, бързо. 37 00:04:53,657 --> 00:04:56,243 не трепери, прави пяна! 38 00:04:56,785 --> 00:04:59,621 3 мъже и телефон на хълма. 39 00:04:59,913 --> 00:05:01,999 Ако се движи, те се обаждат. 40 00:05:06,044 --> 00:05:08,297 Без свежо, ново! 41 00:05:09,006 --> 00:05:10,174 готвач! 42 00:05:10,841 --> 00:05:11,925 - Шодард! 43 00:05:12,217 --> 00:05:13,385 Да, господине. 44 00:05:13,677 --> 00:05:18,056 Вземете 2 телефонни оператори и F.M. и преминете през гърбицата. 45 00:05:18,307 --> 00:05:20,726 Ако се движи, Предотвратяване и връщане. 46 00:05:21,018 --> 00:05:22,269 Да, господине. 47 00:05:22,561 --> 00:05:24,271 Питивие, чу ли? 48 00:05:24,563 --> 00:05:27,316 Да, сър. След това вземете материала! 49 00:05:27,566 --> 00:05:29,568 Да, готвач! 50 00:05:29,860 --> 00:05:33,697 FM и вземете стаята си за 3 . Да, сър. 51 00:05:33,989 --> 00:05:37,659 пържене 52 00:05:37,951 --> 00:05:41,330 Ние сме в Златен лъв има Concheres, генерал. 53 00:05:41,622 --> 00:05:43,165 експлозия, 54 00:05:43,415 --> 00:05:45,125 Затворете това! 55 00:05:45,417 --> 00:05:46,418 * Пържете, 56 00:05:46,710 --> 00:05:48,504 лчи Мирабел! 57 00:05:48,796 --> 00:05:52,007 (неясно) 58 00:05:52,299 --> 00:05:55,469 Ние сме Concheres. Какви са поръчките? 59 00:05:55,761 --> 00:05:58,931 Пържене и експлозия, 60 00:05:59,223 --> 00:06:00,265 * Мирабел, говори. 61 00:06:00,557 --> 00:06:02,434 Мирабел слушай! 62 00:06:02,726 --> 00:06:04,728 * Какъв е този шум? 63 00:06:05,020 --> 00:06:07,856 Това е война, генерале! 64 00:06:08,148 --> 00:06:11,235 Силна експлозия, 65 00:06:13,362 --> 00:06:17,991 Някой град да се откачи и да чака заповеди? 66 00:06:18,283 --> 00:06:19,743 Е, свършва. 67 00:06:20,244 --> 00:06:22,538 Ние спечелихме Anytown. 68 00:06:31,839 --> 00:06:35,676 експлозия, 69 00:06:41,306 --> 00:06:43,267 Не толкова бързо! 70 00:06:56,864 --> 00:07:03,662 смилане, 71 00:07:42,034 --> 00:07:54,880 --- 72 00:08:01,845 --> 00:08:04,014 Трябва да е красив имот! 73 00:08:12,106 --> 00:08:13,899 тогава? Тя е твърда. 74 00:08:14,775 --> 00:08:15,734 Хайде хоп! 75 00:08:18,654 --> 00:08:19,738 - отива ти.. 76 00:08:20,030 --> 00:08:21,240 гледната точка..? 77 00:08:21,532 --> 00:08:22,991 Дискусиите не се издигат. 78 00:08:23,242 --> 00:08:26,620 Можеха да си тръгнат cles започва ! 79 00:08:26,912 --> 00:08:27,871 прав си 80 00:08:31,792 --> 00:08:32,751 мамка му, 81 00:08:36,880 --> 00:08:38,841 Във всеки случай е релаксиращо. 82 00:08:45,889 --> 00:08:48,267 Инсталирайте горното. 83 00:08:55,023 --> 00:08:57,484 немски, 84 00:08:57,776 --> 00:08:59,945 --- 85 00:09:18,255 --> 00:09:19,798 колко е часът 86 00:09:20,048 --> 00:09:21,425 9 10 . 87 00:09:22,676 --> 00:09:24,678 - Всичко е спокойно. 88 00:09:24,970 --> 00:09:26,180 Кора Cassons. 89 00:09:26,472 --> 00:09:27,681 Да, сър. 90 00:09:43,989 --> 00:09:46,116 Здравей, чуваш ли ме, момче? 91 00:09:46,408 --> 00:09:50,204 Здравей, Карлиер? Л. С. Питивие. 92 00:09:50,496 --> 00:09:52,122 Това е, вие сте там. 93 00:09:52,414 --> 00:09:54,833 получено Те са на място, Капитан. 94 00:09:55,125 --> 00:09:58,128 Ние ще ги отгледаме това след - обяд. 95 00:10:03,050 --> 00:10:04,760 Спри! 96 00:10:09,640 --> 00:10:11,016 --- 97 00:10:17,481 --> 00:10:18,732 Телефонен кабел . 98 00:10:19,024 --> 00:10:22,111 Разбира се, слиза вкус на времето. 99 00:10:22,403 --> 00:10:24,905 Познай какво седя . 100 00:10:25,823 --> 00:10:26,949 Той се засмя, 101 00:10:27,241 --> 00:10:29,993 Питивие сяда бившият кмет. 102 00:10:30,244 --> 00:10:32,621 какво? Те са в гробище. 103 00:10:32,913 --> 00:10:38,836 --- 104 00:10:40,963 --> 00:10:43,507 Тук всичко е тихо. Завършва. 105 00:10:45,008 --> 00:10:48,011 Обадете се за зареждане радио . 106 00:10:54,601 --> 00:10:57,271 птича песен, 107 00:10:57,521 --> 00:11:00,774 --- 108 00:11:01,066 --> 00:11:02,025 маса! 109 00:11:02,317 --> 00:11:08,490 --- 110 00:11:09,658 --> 00:11:11,452 Той въздъхна от удоволствие, 111 00:11:11,702 --> 00:11:14,538 По-добре да подремна сам. 112 00:11:14,830 --> 00:11:15,664 готвач! 113 00:11:15,956 --> 00:11:17,040 идваш ли 114 00:11:17,332 --> 00:11:18,876 Не, доведе го при мен. 115 00:11:19,168 --> 00:11:32,848 --- 116 00:11:37,895 --> 00:11:43,150 Гласът на капитан Дюмон изключен, 117 00:11:43,442 --> 00:11:50,157 --- 118 00:11:52,284 --> 00:11:55,037 (Карлие) 119 00:11:55,287 --> 00:11:59,666 Доставки? Капитанът ще говори. 120 00:11:59,917 --> 00:12:00,959 lci Eglantine . 121 00:12:01,251 --> 00:12:02,252 Еглантин ! 122 00:12:02,544 --> 00:12:04,922 E- glan -tine . 123 00:12:05,214 --> 00:12:06,757 Еглантин ! 124 00:12:07,007 --> 00:12:09,843 --- 125 00:12:10,094 --> 00:12:13,305 Няма да има война какво хубаво! 126 00:12:14,431 --> 00:12:16,850 сестра ти? да 127 00:12:17,142 --> 00:12:21,271 Кога е? Бен ... От 1912 г. 128 00:12:21,522 --> 00:12:22,898 Не писмото на сестра ти. 129 00:12:23,524 --> 00:12:25,901 Ах! 130 00:12:26,193 --> 00:12:28,779 18 април 1940 г. 131 00:12:29,071 --> 00:12:30,447 Тя казва какво.. 132 00:12:30,697 --> 00:12:32,074 на война..? 133 00:12:32,324 --> 00:12:37,287 Това според неговия офис мениджър, Германците никога не нападат.. 134 00:12:37,579 --> 00:12:39,748 .. заради линията Мажино. 135 00:12:40,040 --> 00:12:42,459 Той има нос , централата . 136 00:12:43,460 --> 00:12:46,004 Началникът също получи писмо. 137 00:12:46,296 --> 00:12:49,425 Вероятно сметки неговия хардуер. 138 00:12:50,592 --> 00:12:52,386 Той мърмори, 139 00:12:57,266 --> 00:13:02,855 двигател 140 00:13:05,315 --> 00:13:06,442 Краутите! 141 00:13:06,734 --> 00:13:09,486 Краутите , или ca ? 142 00:13:09,737 --> 00:13:11,280 Вземи моята смяна. 143 00:13:19,788 --> 00:13:21,039 здравей 144 00:13:23,625 --> 00:13:25,919 Еглантин . 145 00:13:26,211 --> 00:13:28,881 Еглантин ? 146 00:13:29,173 --> 00:13:30,257 тогава? 147 00:13:30,549 --> 00:13:32,634 Дори не беше негов. 148 00:13:33,594 --> 00:13:35,846 Трябва да се реже някъде. 149 00:13:38,015 --> 00:13:39,475 Имам твоя часовник. 150 00:13:39,725 --> 00:13:42,060 капки , трябва да се присъедини. 151 00:13:42,352 --> 00:13:44,646 Но компанията е скрито. 152 00:13:44,938 --> 00:13:46,565 Трябва да предотвратим. 153 00:13:46,857 --> 00:13:49,443 Те ще минат когато пристигнеш. 154 00:13:49,735 --> 00:13:52,738 Не и ако депешим. уморен съм! 155 00:13:53,697 --> 00:13:55,324 Хер майор. 156 00:13:57,576 --> 00:14:01,789 --- 157 00:14:04,041 --> 00:14:06,960 --- 158 00:14:12,216 --> 00:14:14,468 Воала, твоята част. 159 00:14:17,012 --> 00:14:18,722 - Ще бъдем затворници! 160 00:14:22,518 --> 00:14:23,644 Барънс ни! 161 00:14:54,758 --> 00:14:58,011 Капитан Дюмон! 162 00:14:58,303 --> 00:15:00,222 * Капитан Дюмон! 163 00:15:00,514 --> 00:15:02,850 Посетете вашия AFEC луди мъже! 164 00:15:03,142 --> 00:15:05,978 * Лудите са заобиколени! 165 00:15:06,270 --> 00:15:10,566 * Не се карайте излишно. 166 00:15:10,816 --> 00:15:13,569 * Напуснете пътя за дървени железа .. 167 00:15:13,861 --> 00:15:17,281 * .. и четеш фос оръжия в ямата! 168 00:15:17,573 --> 00:15:20,659 * Няма да чакаме дълго. 169 00:15:21,410 --> 00:15:22,870 Шнел! 170 00:15:28,584 --> 00:15:30,878 - Не съм жицата, мили боже! 171 00:15:31,170 --> 00:15:32,129 Ах! 172 00:15:32,421 --> 00:15:34,131 почукайте 173 00:15:39,011 --> 00:15:40,179 --- 174 00:15:40,471 --> 00:15:43,056 Спира вашата мелодия името на Бог! 175 00:15:49,938 --> 00:15:50,898 О! 176 00:15:51,190 --> 00:15:52,107 какво? 177 00:15:52,399 --> 00:15:53,650 Нищо не се счупи? 178 00:15:53,942 --> 00:15:56,153 Не, давайте, сър. 179 00:16:07,331 --> 00:16:10,250 експлозия, 180 00:16:12,878 --> 00:16:14,922 немски. 181 00:16:23,097 --> 00:16:24,348 колко часа? 182 00:16:24,640 --> 00:16:25,808 10 часа на обяд. 183 00:16:26,100 --> 00:16:29,603 внимание. Нека първо ние или се слагат крака . 184 00:16:29,895 --> 00:16:32,064 Възниква втора глава? 185 00:16:32,356 --> 00:16:33,315 да 186 00:16:41,573 --> 00:16:44,660 Погледни ми godasse след падането ми. 187 00:16:44,952 --> 00:16:48,997 Y също е въпросът намери заведение, готвач! 188 00:16:50,707 --> 00:16:52,918 - Не влизайте в това село! 189 00:16:56,505 --> 00:16:59,258 Те са навсякъде, крави. 190 00:17:01,468 --> 00:17:03,178 Не остават. 191 00:17:03,470 --> 00:17:06,056 Намерете стая във ферма.. 192 00:17:06,348 --> 00:17:08,308 .. и се присъединете към единица. 193 00:17:08,600 --> 00:17:10,853 Какво да правя телефона, шефе? 194 00:17:11,270 --> 00:17:14,356 Как, какво правиш? Взети сте! 195 00:17:14,648 --> 00:17:16,442 Може да се използва повече! 196 00:17:17,651 --> 00:17:19,945 Но не е прекъсване! 197 00:17:20,237 --> 00:17:22,281 Има още прежда! И наречете това? 198 00:17:23,365 --> 00:17:24,408 Изоставяне на оборудването? 199 00:17:25,826 --> 00:17:27,828 И да хвърлим и оръжията си? 200 00:17:28,120 --> 00:17:30,330 обличам се лекува в кампания? 201 00:17:30,622 --> 00:17:31,999 Войната не е свършила! 202 00:17:32,249 --> 00:17:34,460 Просто откакто... 203 00:17:34,752 --> 00:17:37,504 Добре, но по време на война.. 204 00:17:37,796 --> 00:17:40,716 изоставяне на оборудване .. , дори безполезен... 205 00:17:41,008 --> 00:17:42,885 разбираш ли ме 206 00:17:43,177 --> 00:17:46,388 О, да, той. Ах, фенерът! 207 00:17:48,724 --> 00:17:49,892 Добър начин. 208 00:17:51,143 --> 00:17:52,936 По-скоро от. 209 00:17:59,902 --> 00:18:06,158 --- 210 00:18:11,997 --> 00:18:14,917 * - Мирабел, наречена Еглантин! 211 00:18:15,209 --> 00:18:17,669 Мирабел, наречена Еглантин! 212 00:18:17,961 --> 00:18:20,380 Мирабел, наречена Еглантин! 213 00:18:20,672 --> 00:18:24,009 * Мирабел, наречена Еглантин! 214 00:18:24,259 --> 00:18:25,219 да 215 00:18:25,511 --> 00:18:27,596 Еглантин, сър. 216 00:18:28,347 --> 00:18:31,558 Замислих се. Сгънете Anytown. 217 00:18:31,850 --> 00:18:35,896 Съобщава се за германски конвои в твоя ъгъл. 218 00:18:36,146 --> 00:18:37,523 * Разходка покрай гората .. 219 00:18:37,773 --> 00:18:40,943 Machecoul .. , това е добър подслон. 220 00:18:41,235 --> 00:18:42,277 разбра ли? 221 00:18:42,569 --> 00:18:45,239 Време за вземане коняк.. 222 00:18:45,489 --> 00:18:47,366 * .. И ние споделяме! 223 00:18:47,658 --> 00:18:48,784 коняк? 224 00:18:49,076 --> 00:18:51,203 Eglantine добре ли си? 225 00:18:51,495 --> 00:18:52,621 Не съвсем. 226 00:18:52,913 --> 00:18:55,749 lci командирът на Infanterie Фон Куртел. 227 00:18:55,999 --> 00:18:59,002 * Не прави нищо, не мърдайте, идваме! 228 00:18:59,294 --> 00:19:01,755 * Фон Куртел се смее 229 00:19:06,343 --> 00:19:10,639 Оставам сам с жена ми и един ден. 230 00:19:10,889 --> 00:19:13,183 каквото щеш, с Краутс ? 231 00:19:13,475 --> 00:19:15,853 Фермата е в полето. 232 00:19:16,145 --> 00:19:18,272 Рискуваме много малко. 233 00:19:18,564 --> 00:19:21,900 Те са твърде заети, за да те набият в задника. 234 00:19:22,192 --> 00:19:25,654 Те просто спират пикня и питие. 235 00:19:25,946 --> 00:19:29,491 Вие не barrerez тяхното преминаване към вас 3! 236 00:19:29,783 --> 00:19:30,868 - Стана .. 237 00:19:31,160 --> 00:19:32,286 ca .. това е честно! 238 00:19:32,578 --> 00:19:35,080 Справедливо е и малко ниско. 239 00:19:35,372 --> 00:19:37,875 В 14 се вкопчихме. 240 00:19:38,375 --> 00:19:39,752 накрая... 241 00:19:40,002 --> 00:19:43,338 какво правите в цивилния живот? 242 00:19:43,589 --> 00:19:47,509 Убивам звяра Приятно на кланиците. 243 00:19:47,801 --> 00:19:49,595 Какъв е вашият фокус? 244 00:19:49,845 --> 00:19:52,681 Корсиканец баща и сицилианска майка... 245 00:19:52,931 --> 00:19:55,392 И мама никога говори френски. 246 00:19:55,684 --> 00:19:56,769 И той... 247 00:19:57,061 --> 00:19:59,646 Не, служител кметство! 248 00:19:59,938 --> 00:20:02,608 Ла Рош сюр Йон. 249 00:20:02,858 --> 00:20:04,985 Обслужване на открито. 250 00:20:05,277 --> 00:20:08,030 Отнема, нали? 251 00:20:08,322 --> 00:20:09,865 Това е да се смееш. 252 00:20:10,157 --> 00:20:13,619 аз gerant железария Vesoul. 253 00:20:13,911 --> 00:20:17,247 По-скоро съм вътре кухненска посуда . 254 00:20:17,539 --> 00:20:19,083 Особено тигана. 255 00:20:19,374 --> 00:20:21,001 Работи, тиганът? 256 00:20:21,293 --> 00:20:24,213 о... Само миналата година... 257 00:20:28,634 --> 00:20:29,885 Той, воини! 258 00:20:30,177 --> 00:20:32,137 Можете да се откроите. 259 00:20:40,771 --> 00:20:43,774 аз не знам Къде е 7-ма рота. 260 00:20:44,024 --> 00:20:46,527 Това е майор фон Куртел който отговаря. 261 00:20:46,819 --> 00:20:49,405 Казах същото, Моят генерал. 262 00:20:51,240 --> 00:20:52,783 Благодаря ви, госпожо. 263 00:20:58,330 --> 00:21:01,083 Ти си единственият да не е женен. 264 00:21:01,375 --> 00:21:05,671 Бях там почти 10 години, ca и не се пази. 265 00:21:05,963 --> 00:21:09,091 Живея с най-голямата си сестра, в Ница. 266 00:21:09,383 --> 00:21:13,262 Тя също беше омъжена ca също не издържа. 267 00:21:13,554 --> 00:21:15,097 Вино или сайдер? 268 00:21:15,347 --> 00:21:17,057 Сайдер, кажи ми... 269 00:21:17,349 --> 00:21:19,810 Така че дали да бързам... 270 00:21:20,102 --> 00:21:21,729 той се смее, 271 00:21:22,312 --> 00:21:23,272 Най-добрият .. 272 00:21:23,564 --> 00:21:26,567 .. приключи свредлото Machecoul . 273 00:21:26,859 --> 00:21:28,402 Лице, което виждате. 274 00:21:28,652 --> 00:21:30,821 Намира се на 5 км от нива. 275 00:21:31,947 --> 00:21:34,032 Довиждане и благодаря. 276 00:21:34,324 --> 00:21:35,951 Но не. благодаря ви 277 00:21:36,201 --> 00:21:37,995 Не щипете. 278 00:21:38,287 --> 00:21:41,540 Бях затворник през 17г това не е смешно 279 00:21:41,790 --> 00:21:43,417 - Такива войни.. 280 00:21:43,667 --> 00:21:45,210 около .. би по подразбиране. 281 00:21:45,502 --> 00:21:48,672 пее петел, 282 00:21:53,218 --> 00:21:56,305 Уморен съм, шефе. аз също! 283 00:21:57,639 --> 00:21:59,266 Гората. 284 00:21:59,558 --> 00:22:01,602 Е, няма. 285 00:22:01,894 --> 00:22:04,229 Един лежи там, шефе? да 286 00:22:04,521 --> 00:22:07,691 И утре сутринта на разсъмване пътят! 287 00:22:07,941 --> 00:22:09,026 тръгвай 288 00:22:29,963 --> 00:22:31,131 готвач! 289 00:22:32,382 --> 00:22:35,219 Можем да спрем сега 290 00:22:35,469 --> 00:22:36,428 Да, моля. 291 00:22:36,720 --> 00:22:39,473 Търсят се места за сядане за през нощта. 292 00:22:52,277 --> 00:22:53,904 Той въздъхва, 293 00:22:58,242 --> 00:23:01,578 уморен съм , но уморен! 294 00:23:13,507 --> 00:23:15,384 - Внимание! 295 00:23:21,557 --> 00:23:26,395 Повече светлина! Без пушене! 296 00:23:26,687 --> 00:23:29,440 немски. 297 00:23:37,823 --> 00:23:40,743 --- 298 00:23:59,386 --> 00:24:01,722 Вие не сте 7-мият . 299 00:24:02,014 --> 00:24:05,434 Избягва вчера сутринта и репикес това след обяд. 300 00:24:05,726 --> 00:24:07,936 Изглежда ще го направим освободен скоро. 301 00:24:08,228 --> 00:24:11,148 не! Ако знаехме! 302 00:24:11,440 --> 00:24:16,278 Изглежда сякаш вие сте ранени, те ще носят. 303 00:24:16,570 --> 00:24:20,699 Германците няма да го направят върнете ни у дома! 304 00:24:20,949 --> 00:24:22,826 Прав си, спи! 305 00:24:23,118 --> 00:24:25,704 смях, 306 00:24:39,676 --> 00:24:42,429 Това е страхотно като магазин! 307 00:24:42,721 --> 00:24:43,931 Това ли е вашата дама? 308 00:24:44,223 --> 00:24:45,682 да 309 00:24:46,809 --> 00:24:50,187 Много е отличен, шефе. 310 00:24:50,479 --> 00:24:54,942 Баща му беше учител тогава задължително... 311 00:24:56,693 --> 00:24:58,821 Това е по-добър въпрос за клиентела. 312 00:24:59,988 --> 00:25:02,282 Търговията е добра. 313 00:25:02,574 --> 00:25:03,826 Това е неговият шеф. 314 00:25:04,118 --> 00:25:08,414 Ако искаш да те спре да счупиш семка.. 315 00:25:08,664 --> 00:25:11,583 .. можеш . Не като фабрика. 316 00:25:11,834 --> 00:25:14,294 Да, но от другата страна.. 317 00:25:14,586 --> 00:25:17,840 .. фабрика, в момента няма отговорности. 318 00:25:18,132 --> 00:25:20,634 А, да, вярно е. 319 00:25:21,301 --> 00:25:22,594 Но плащайте.. 320 00:25:22,886 --> 00:25:24,346 .. не е същото . 321 00:25:25,389 --> 00:25:27,099 Плащаш начело, нали? 322 00:25:27,349 --> 00:25:28,100 да 323 00:25:28,392 --> 00:25:30,102 Колкото повече убивате, толкова повече печелите. 324 00:25:30,352 --> 00:25:32,229 да 325 00:25:32,521 --> 00:25:34,690 Трябва да закръглите коефициентите! 326 00:25:34,982 --> 00:25:36,859 Сестра ти, която работи... 327 00:25:37,109 --> 00:25:40,195 КОМПЕНСИРАХ за храна. 328 00:25:41,321 --> 00:25:43,031 И бельо. 329 00:25:43,323 --> 00:25:44,283 да 330 00:25:44,575 --> 00:25:49,204 Има само време и кънки Не можах в хотела. 331 00:25:49,496 --> 00:25:50,372 какво? 332 00:25:50,664 --> 00:25:54,168 Трябва да съм вкъщи през нощта преди 11:00ч. 333 00:25:54,460 --> 00:25:56,879 И трябва да слагам кънките. 334 00:25:57,171 --> 00:25:59,423 Горното е ужасно! 335 00:25:59,715 --> 00:26:02,050 Мм, мм. 336 00:26:02,342 --> 00:26:04,803 Мамка му през цялото време на кънки? 337 00:26:05,095 --> 00:26:07,055 Щеше да ми ядоса главата. 338 00:26:07,347 --> 00:26:10,726 Вътре е жена. 339 00:26:13,187 --> 00:26:15,481 добра моя жена, то е обратното. 340 00:26:15,773 --> 00:26:17,733 Това е жена отвън. 341 00:26:18,025 --> 00:26:21,403 Винаги ядосани с приятели. 342 00:26:21,695 --> 00:26:23,238 Никога в къщи. 343 00:26:23,572 --> 00:26:25,949 За минуси не карам кънки. 344 00:26:26,742 --> 00:26:28,660 Е, виждаш ли. 345 00:26:29,787 --> 00:26:32,039 Добре, момчета, отиваме да спим. 346 00:26:32,331 --> 00:26:35,084 Утре ще трябва да се разхождам. 347 00:26:46,095 --> 00:26:47,554 Твърдо е, нали? 348 00:26:47,805 --> 00:26:50,265 Би било в продължение на месеци. 349 00:27:02,111 --> 00:27:03,821 Идвате ли, сър? 350 00:27:04,738 --> 00:27:06,115 Евола . 351 00:27:11,995 --> 00:27:13,455 лека нощ момчета 352 00:27:13,705 --> 00:27:15,874 Лека нощ, сър. Лека нощ, сър. 353 00:27:16,166 --> 00:27:18,043 Лека нощ, убиец. 354 00:27:18,293 --> 00:27:20,337 Лека нощ, чистачи! 355 00:27:20,629 --> 00:27:25,008 той се смее, 356 00:27:26,009 --> 00:27:28,220 той се прозява, 357 00:27:35,811 --> 00:27:37,271 Или Питивие? 358 00:27:37,521 --> 00:27:38,981 Не знам, сър. 359 00:27:39,231 --> 00:27:40,941 Може би той... да 360 00:27:44,445 --> 00:27:47,823 Да мислиш от. Да, сър. 361 00:27:48,115 --> 00:27:49,199 Питивие! 362 00:27:49,825 --> 00:27:52,161 Питивие! Питивие! 363 00:27:52,995 --> 00:27:54,455 Питивие! 364 00:27:57,082 --> 00:27:58,459 заклевам се 365 00:27:58,751 --> 00:27:59,710 Питивие! 366 00:28:00,002 --> 00:28:01,462 Питивие! 367 00:28:04,381 --> 00:28:05,924 Питивие! 368 00:28:10,304 --> 00:28:11,597 Питивие! 369 00:28:14,058 --> 00:28:15,684 какво правиш ! 370 00:28:15,934 --> 00:28:19,772 мия се ! Вие идвате от? 371 00:28:20,064 --> 00:28:21,690 Главният готвач ви се развика! 372 00:28:21,982 --> 00:28:24,234 Но не, аз мия! 373 00:28:24,526 --> 00:28:28,322 В същото време ca Delasse след цялото ходене. 374 00:28:28,614 --> 00:28:29,698 ходихте ли 375 00:28:29,990 --> 00:28:31,200 Вижте! 376 00:28:33,494 --> 00:28:34,286 виждал ли си 377 00:28:34,578 --> 00:28:35,954 давай ! 378 00:28:36,330 --> 00:28:37,331 Очевидно. 379 00:28:37,623 --> 00:28:39,249 Ако трябва да се мие... 380 00:28:39,541 --> 00:28:41,710 Само минутка, а? 381 00:28:42,002 --> 00:28:45,130 Знаеш ли да го направиш? Вижте! 382 00:28:49,009 --> 00:28:50,177 Той се засмя, 383 00:28:50,969 --> 00:28:53,055 Винаги ли ме гледаш? 384 00:28:53,347 --> 00:28:56,183 Ще го направя в друг по-забавно. 385 00:28:56,433 --> 00:28:57,601 Изглежда добре. 386 00:29:04,650 --> 00:29:06,610 Тасин! или ти си ? 387 00:29:12,950 --> 00:29:14,743 Наистина се изплъзва. 388 00:29:19,957 --> 00:29:25,629 смях, 389 00:29:27,047 --> 00:29:28,048 Но! 390 00:29:28,340 --> 00:29:31,176 какво правиш 391 00:29:33,220 --> 00:29:34,930 (Ансамбъл) Ние се измиваме, шефе! 392 00:29:35,180 --> 00:29:36,557 Добре е, а? 393 00:29:36,807 --> 00:29:39,560 когато има, наистина е добро 394 00:29:39,810 --> 00:29:42,354 Не оставай вътре. Шуу! 395 00:29:42,855 --> 00:29:44,648 Заек, готвач! 396 00:29:46,191 --> 00:29:47,985 пръски, 397 00:29:51,613 --> 00:29:53,240 Това е умно, а! 398 00:29:53,532 --> 00:29:56,452 - Главата е само ти, който падаш. 399 00:29:57,744 --> 00:29:58,661 - Просто казах: 400 00:29:58,953 --> 00:30:00,580 ''Заешка глава! '' 401 00:30:00,830 --> 00:30:03,583 Не трябва да се връща при мен. 402 00:30:03,875 --> 00:30:06,878 Знаеш, че се плъзга, калта. 403 00:30:11,132 --> 00:30:13,885 Главният готвач, той се подхлъзва, той казва, че това сме ние. 404 00:30:19,098 --> 00:30:20,349 Той мърмори, 405 00:30:21,392 --> 00:30:22,393 --- 406 00:30:23,227 --> 00:30:24,937 Говорите за екип! 407 00:30:25,188 --> 00:30:27,774 2 часа за съхнене, около! 408 00:30:31,736 --> 00:30:34,072 Ще кажа какво Полет има! 409 00:30:37,158 --> 00:30:40,495 Неясно мърморене, 410 00:30:41,079 --> 00:30:43,289 --- 411 00:30:43,581 --> 00:30:44,874 С тази скорост .. 412 00:30:45,166 --> 00:30:46,709 никога не се присъединяваме ..! 413 00:30:46,959 --> 00:30:50,296 Сега, когато си мокра.. 414 00:30:50,588 --> 00:30:52,590 .. просто плувай, шефе. 415 00:30:52,882 --> 00:30:54,592 Особено след като Delasse! 416 00:30:54,884 --> 00:30:57,970 Все още е войната, момчета! 417 00:30:58,221 --> 00:31:01,349 Докато ние сме, има бой. 418 00:31:01,641 --> 00:31:02,767 - Също така би .. 419 00:31:03,059 --> 00:31:04,769 .. и те щяха да се бият. 420 00:31:05,061 --> 00:31:06,687 Ще ви се отрази добре. 421 00:31:06,979 --> 00:31:09,482 особено с вашите отговорности. 422 00:31:10,191 --> 00:31:13,361 Моя отговорност, е този партньор. 423 00:31:13,653 --> 00:31:15,863 Никой не се къпе! 424 00:31:16,155 --> 00:31:19,075 (те пеят) 425 00:31:19,367 --> 00:31:21,744 Малка баня за готвача! 426 00:31:22,036 --> 00:31:25,623 Малка баня за готвача! 427 00:31:36,551 --> 00:31:38,970 Добре плуваш, шефе! 428 00:31:39,262 --> 00:31:40,555 О! 429 00:31:40,847 --> 00:31:44,350 Преди плувах по-добре, но... 430 00:31:44,642 --> 00:31:46,602 Какво ви трябва! 431 00:31:46,894 --> 00:31:49,564 Не си видял! О ла ла! 432 00:31:56,571 --> 00:31:59,741 За плуване както правиш ти.. 433 00:31:59,991 --> 00:32:03,369 ръка .. това е като ок или като това? 434 00:32:05,830 --> 00:32:09,667 Ръчна свирка и навън. 435 00:32:10,168 --> 00:32:11,544 Ах! 436 00:32:12,920 --> 00:32:14,630 Ще, ръцете ми, шефе? 437 00:32:15,965 --> 00:32:17,216 не е... 438 00:32:19,093 --> 00:32:20,970 Ето! 439 00:32:33,126 --> 00:32:35,379 немски. 440 00:32:37,047 --> 00:32:40,634 Чат с момчета, възстановяват морала си. 441 00:32:49,309 --> 00:32:50,477 Ca va? 442 00:32:54,898 --> 00:32:56,274 Карлие, така ли? 443 00:32:56,858 --> 00:32:58,485 Да, сър. 444 00:32:59,611 --> 00:33:01,321 Какво ще ни направят? 445 00:33:01,613 --> 00:33:04,366 военнопленници, моят човек. 446 00:33:04,616 --> 00:33:06,576 Затворници във Франция? 447 00:33:07,452 --> 00:33:09,746 Във Франция бих се изненадал. 448 00:33:21,508 --> 00:33:24,428 двигател 449 00:33:24,720 --> 00:33:27,014 Дрехите, бързо! 450 00:33:28,390 --> 00:33:31,643 Представете си, ако краутите ни забележат. 451 00:33:31,935 --> 00:33:33,145 - От горе, шефе? 452 00:33:33,437 --> 00:33:34,980 И как! 453 00:33:48,410 --> 00:33:51,538 Връщам се в хижата да изсъхне ок. 454 00:33:51,830 --> 00:33:55,250 Шортите ни ще изсъхнат бързо, а, Тасин? 455 00:33:55,542 --> 00:33:56,501 о да 456 00:34:09,348 --> 00:34:10,891 Дори заешка глава. 457 00:34:13,643 --> 00:34:16,146 Какво има тук! 458 00:34:16,646 --> 00:34:19,066 Не трябва да имаш жица? 459 00:34:28,533 --> 00:34:31,787 не бездомни, делим 1/2ч ! 460 00:34:32,079 --> 00:34:34,456 Ние просто отиваме, сър. 461 00:34:37,167 --> 00:34:40,587 Няма да изсъхне 1/2ч в главата. 462 00:34:40,879 --> 00:34:43,256 Колкото и да е мокро. 463 00:34:43,548 --> 00:34:44,633 . 464 00:34:48,470 --> 00:34:51,014 Ние не хващаме за 1/2ч. 465 00:34:51,306 --> 00:34:54,393 Зайци за яката, това е особено през нощта. 466 00:34:54,685 --> 00:34:56,395 Ако в момента Miraud ... 467 00:34:56,645 --> 00:34:59,064 - От другата страна.. 468 00:34:59,356 --> 00:35:01,149 .. Ще ти кажа нещо. 469 00:35:01,441 --> 00:35:05,028 Ходене цял ден в тази жега.. 470 00:35:05,320 --> 00:35:07,280 .. ще висим . 471 00:35:07,572 --> 00:35:09,616 Това е истинска глупост. 472 00:35:09,908 --> 00:35:12,577 И да ходя или да ходя? 473 00:35:20,794 --> 00:35:22,629 двигател 474 00:35:22,921 --> 00:35:23,714 Вижте! 475 00:35:41,231 --> 00:35:46,153 картечница, 476 00:35:48,363 --> 00:35:53,243 --- 477 00:36:02,627 --> 00:36:04,504 Надува, Синът . 478 00:36:11,511 --> 00:36:22,689 --- 479 00:36:22,939 --> 00:36:24,483 наздраве, 480 00:36:24,775 --> 00:36:26,652 --- 481 00:36:58,183 --> 00:37:02,396 картечница, 482 00:37:08,568 --> 00:37:10,862 Подигравка на немски. 483 00:37:11,154 --> 00:37:13,240 Поръчка на немски. 484 00:37:55,490 --> 00:37:56,783 - Виж, шефе! 485 00:38:00,245 --> 00:38:03,957 Виждали ли сте го там горе? Или може би, шефе? 486 00:38:04,249 --> 00:38:06,543 Боче падна френски . 487 00:38:06,835 --> 00:38:09,755 крави! Акцент или глухарчета? 488 00:38:10,047 --> 00:38:12,382 знам, в купа! 489 00:38:12,674 --> 00:38:14,051 да 490 00:38:21,266 --> 00:38:22,351 Кажете, шефе. 491 00:38:22,684 --> 00:38:23,852 смятаме, че.. 492 00:38:24,144 --> 00:38:27,481 .. за пътя. Военна причина .. 493 00:38:27,731 --> 00:38:29,649 .. видях, че отива на юг .. 494 00:38:29,941 --> 00:38:32,611 .. и войната не е свършила .. 495 00:38:32,903 --> 00:38:36,156 още .. отива на юг , поне едно лице . 496 00:38:36,406 --> 00:38:38,867 Не е вярно, Тасин? а? 497 00:38:39,409 --> 00:38:42,245 Но тук, ако ситуацията се обърне .. 498 00:38:42,537 --> 00:38:46,375 .. предполагаме, ние бихме като предварителен пост . 499 00:38:46,667 --> 00:38:48,043 Виждате ли, сър? 500 00:38:48,293 --> 00:38:51,380 И тъй като ситуацията не се връща .. 501 00:38:51,672 --> 00:38:55,509 .. това е като трън в дупето на Боче . 502 00:38:55,801 --> 00:38:58,345 Хайн, Тасин? Ами да. 503 00:39:01,139 --> 00:39:05,060 Кажете, момчета, нали не мислиш, че... 504 00:39:05,394 --> 00:39:07,771 двигател 505 00:39:08,063 --> 00:39:15,112 --- 506 00:39:15,988 --> 00:39:17,990 Воала, това е достатъчно. 507 00:39:18,281 --> 00:39:20,575 С тази скорост, никога няма да изсъхне. 508 00:39:20,867 --> 00:39:24,663 Така че се обличам и споделяйте. Ву? 509 00:39:24,955 --> 00:39:27,124 - Да, сър. Разбира се, сър. 510 00:39:41,013 --> 00:39:44,182 Ще се справя напредва позиции! 511 00:39:44,641 --> 00:39:46,018 Чорапи. 512 00:39:46,268 --> 00:39:48,395 Трън в дупето! 513 00:39:50,397 --> 00:39:52,482 Не са сухи. 514 00:39:53,608 --> 00:39:54,568 обувки? 515 00:39:54,860 --> 00:39:56,570 ходя без как ? 516 00:39:56,862 --> 00:39:58,822 На ръцете? 517 00:39:59,072 --> 00:40:01,325 А, така е, ок. 518 00:40:01,616 --> 00:40:04,077 как да ходя без обувки? 519 00:40:14,421 --> 00:40:15,964 Внимание! 520 00:40:16,256 --> 00:40:18,675 Не извън редиците! 521 00:40:19,593 --> 00:40:20,719 разбра ли? 522 00:40:22,262 --> 00:40:24,056 Напред! 523 00:41:00,008 --> 00:41:02,052 Коефициентите не са добри! 524 00:41:02,344 --> 00:41:03,720 Браво, по дяволите. 525 00:41:04,012 --> 00:41:05,722 Краутите имат ботуши. 526 00:41:05,972 --> 00:41:08,975 Не губете време обвивка на краката. 527 00:41:09,267 --> 00:41:10,811 Вярно е, сър. 528 00:41:11,061 --> 00:41:12,771 Ще ти кажа, шефе. 529 00:41:13,021 --> 00:41:16,817 Една война е загубена с мамка му така. 530 00:41:17,109 --> 00:41:20,737 докато сме глупаци, пляскане! те са . 531 00:41:22,572 --> 00:41:23,865 Моята шапка. 532 00:41:24,157 --> 00:41:25,242 Там, шефе. 533 00:41:25,534 --> 00:41:28,370 - Е, отивай да го вземеш! А, добре, да. 534 00:41:28,662 --> 00:41:30,455 Ти си моята риза. 535 00:41:31,081 --> 00:41:32,457 Върви да пълзиш! 536 00:41:33,000 --> 00:41:35,419 - Тя наистина е мокра. 537 00:41:35,711 --> 00:41:38,922 Ще хванеш злото. То ме гледа. 538 00:41:39,214 --> 00:41:40,590 падане, 539 00:41:40,841 --> 00:41:42,634 Какво друго? 540 00:42:17,252 --> 00:42:19,671 Раймусин е махала но внимание. 541 00:42:19,838 --> 00:42:22,507 Вижте ферма преди или рейтинг. 542 00:42:22,758 --> 00:42:24,009 Да, сър. 543 00:42:24,426 --> 00:42:26,553 Ако не можем оправянето .. 544 00:42:26,845 --> 00:42:29,139 .. връща съвети и чук. 545 00:42:29,431 --> 00:42:32,184 ще запомниш ли Аз съм за това! 546 00:42:32,434 --> 00:42:34,811 И помислете за храната. 547 00:42:35,103 --> 00:42:37,564 Направо напред, шефе? 548 00:42:37,856 --> 00:42:41,902 Хваща пътеката 50м и след това направо. 549 00:42:42,152 --> 00:42:43,779 Двупосочно пътуване 4 км. 550 00:42:44,029 --> 00:42:46,531 Трябва да имате доходи след час. 551 00:42:46,823 --> 00:42:47,866 Довиждане, Шефе. 552 00:42:48,158 --> 00:42:50,744 Разбрахте ли Жермен? 553 00:42:51,036 --> 00:42:52,663 - Ето! 554 00:43:00,253 --> 00:43:01,880 Ето ви издокарана! 555 00:43:02,172 --> 00:43:04,925 Синът ми не е годен война тази вечер! 556 00:43:05,175 --> 00:43:07,928 не мога да отида село голо! 557 00:43:08,220 --> 00:43:10,305 Нямате нищо против. 558 00:43:11,431 --> 00:43:14,267 Това е особено Какъв по-голям свят! 559 00:43:14,559 --> 00:43:15,560 лай, 560 00:43:15,852 --> 00:43:18,021 Не, ти си оставаш Пирамус. 561 00:43:48,468 --> 00:43:50,387 лай, 562 00:43:54,057 --> 00:44:08,697 --- 563 00:44:08,989 --> 00:44:10,532 някой ? 564 00:44:20,834 --> 00:44:24,296 Това е на живо, шефе. Супата гореше. 565 00:44:24,588 --> 00:44:26,048 Супата беше какво? 566 00:44:26,298 --> 00:44:27,466 не съм виждал 567 00:44:27,758 --> 00:44:29,468 довечера се връщам. 568 00:44:29,718 --> 00:44:31,428 Аз сам ще отида. 569 00:44:31,720 --> 00:44:33,805 Какво е звяр, прибл. 570 00:44:40,354 --> 00:44:41,355 И тогава? 571 00:44:41,646 --> 00:44:43,023 Първият беше лесен. 572 00:44:43,273 --> 00:44:46,443 Бях отзад и отгоре и преди него и надолу. 573 00:44:46,693 --> 00:44:47,653 А другото? 574 00:44:47,944 --> 00:44:49,196 Беше обратното. 575 00:44:49,488 --> 00:44:50,530 кажи ! 576 00:44:50,822 --> 00:44:52,991 внимавай в пътя. 577 00:44:53,283 --> 00:44:54,452 Има много корени през . 578 00:44:54,744 --> 00:44:57,747 Ето как този Питивие... аз знам! 579 00:45:00,708 --> 00:45:01,834 А след това? 580 00:45:02,126 --> 00:45:05,046 успях да попитам. Гладко. 581 00:45:05,296 --> 00:45:07,882 Това е Жулиен би направил ок. 582 00:45:08,174 --> 00:45:09,634 защо не 583 00:45:09,926 --> 00:45:13,012 нежност, това не е силната му страна. 584 00:45:13,304 --> 00:45:16,974 Сладост с теб това не успява! 585 00:45:17,266 --> 00:45:18,976 Зависи. 586 00:45:20,812 --> 00:45:23,982 След това вървя и ето ме тук. 587 00:45:31,364 --> 00:45:34,617 отивам да не губя моята подметка също! 588 00:45:39,122 --> 00:45:42,333 Това е лов! Шшт! 589 00:45:42,625 --> 00:45:46,838 Мисля, че... трябваше да кажа шефът за кучето. 590 00:45:47,088 --> 00:45:48,715 лай, 591 00:45:48,965 --> 00:45:51,300 Тихо, тихо! 592 00:45:52,760 --> 00:45:56,472 --- 593 00:45:58,349 --> 00:46:00,268 Няма никой селото. 594 00:46:00,560 --> 00:46:02,645 Не мърдайте. Давай, Жермен. 595 00:46:02,937 --> 00:46:04,188 Не, много ме е страх. 596 00:46:04,480 --> 00:46:06,357 Мога ли да вляза? 597 00:46:06,649 --> 00:46:09,777 . 598 00:46:11,029 --> 00:46:11,946 Жермен . 599 00:46:12,238 --> 00:46:13,948 Отидете да се скриете ок. 600 00:46:15,616 --> 00:46:19,287 --- 601 00:46:19,579 --> 00:46:21,039 Шшт! 602 00:46:22,290 --> 00:46:23,249 кажи ! 603 00:46:23,541 --> 00:46:25,001 какво си ти 604 00:46:25,251 --> 00:46:27,837 Бях дошъл намери място... 605 00:46:28,129 --> 00:46:30,089 Layer Pyramus ! 606 00:46:36,679 --> 00:46:39,766 Бих искал да ям. храна? 607 00:46:40,058 --> 00:46:42,977 За мен и моите хора. Или твоите мъже? 608 00:46:43,269 --> 00:46:46,189 В гората. Моята компания, каквото и да е. 609 00:46:46,481 --> 00:46:50,026 Инвазия или не, войната не е свършила. 610 00:46:50,318 --> 00:46:54,030 И се бориш в гората на Machecoul? 611 00:46:54,322 --> 00:46:57,241 Ами да . тук! 612 00:46:57,867 --> 00:47:00,453 Ще видя какво мога да направя. 613 00:47:00,745 --> 00:47:03,581 Кучето никога не напуска фермата? някога. 614 00:47:03,873 --> 00:47:06,626 Някой ще чуе за страната. 615 00:47:06,918 --> 00:47:08,711 Френски войник. 616 00:47:09,003 --> 00:47:12,340 Той иска да яде за хората му в гората. 617 00:47:12,590 --> 00:47:13,633 ах 618 00:47:13,925 --> 00:47:15,009 Мис . 619 00:47:15,301 --> 00:47:16,844 Мадам. 620 00:47:17,303 --> 00:47:20,139 А, извинете. Мадам. 621 00:47:21,432 --> 00:47:24,602 Вие се биете в тренировка Machecoul ? 622 00:47:25,520 --> 00:47:27,355 Борим се, борим се... 623 00:47:27,647 --> 00:47:29,816 Това е като предварителна позиция. 624 00:47:31,109 --> 00:47:32,819 ... В случай че 625 00:47:33,069 --> 00:47:36,072 Да предположим германците отстъпиха. 626 00:47:36,364 --> 00:47:37,740 Крак! това е . 627 00:47:38,032 --> 00:47:39,492 За да ги предотвратите.. 628 00:47:39,742 --> 00:47:42,412 не,... 629 00:47:42,662 --> 00:47:44,372 Клещи , каквото и да е . 630 00:47:44,664 --> 00:47:45,665 Щипки, да. 631 00:47:47,291 --> 00:47:50,545 Моля ок за последните новини.. 632 00:47:50,837 --> 00:47:54,549 Германците са на ..30 км южно от Machecoul. 633 00:47:54,841 --> 00:47:56,009 тук! 634 00:47:56,926 --> 00:47:59,178 кажи ! Потъмняват! 635 00:47:59,470 --> 00:48:01,180 Потъмняват, да. 636 00:48:02,056 --> 00:48:05,309 Значи сте на 30 км зад германците.. 637 00:48:05,601 --> 00:48:08,271 а .. изчакайте да се върнат. Евола . 638 00:48:08,646 --> 00:48:10,732 Най-накрая, за сега. 639 00:48:11,024 --> 00:48:13,609 Няма да чакаме от години . 640 00:48:13,901 --> 00:48:15,737 Особено те могат.. 641 00:48:16,029 --> 00:48:18,948 Да! 642 00:48:19,198 --> 00:48:23,161 Те вече не са долу, после обратно към... 643 00:48:23,453 --> 00:48:25,788 Знаеш ли, когато се върнем... 644 00:48:26,080 --> 00:48:29,334 Слизам отпред през центъра и подножието. 645 00:48:29,584 --> 00:48:32,420 Аз карах на изток и кола. 646 00:48:32,670 --> 00:48:34,505 И пеене! курс. 647 00:48:34,797 --> 00:48:37,884 как си да направя клещите ? 648 00:48:38,051 --> 00:48:38,634 Три . 649 00:48:40,845 --> 00:48:44,349 Накрая, три още Glimoux , Sautra .. 650 00:48:44,640 --> 00:48:46,184 Шабуто ..... 651 00:48:47,101 --> 00:48:48,311 Това е... девет. 652 00:48:49,520 --> 00:48:52,607 ти си любопитен, изглежда! 653 00:48:52,899 --> 00:48:57,612 Имахме немци в маскирани френски войници . 654 00:48:57,904 --> 00:49:01,532 Разбирам 5-та колона! О, не. 655 00:49:01,824 --> 00:49:04,744 не се притеснявай ние не сме около. 656 00:49:04,994 --> 00:49:08,706 Защитавах гробище с моя стил. 657 00:49:09,791 --> 00:49:11,167 Гранати и всичко. 658 00:49:11,417 --> 00:49:14,545 И моята компания взет в плен. 659 00:49:14,837 --> 00:49:15,797 Пред очите ми. 660 00:49:16,798 --> 00:49:20,551 Опитвахме се да се развиваме; ама три! 661 00:49:22,345 --> 00:49:23,346 На девет. 662 00:49:23,930 --> 00:49:25,973 Накратко, твърдо... 663 00:49:26,265 --> 00:49:27,642 Степер . 664 00:49:27,892 --> 00:49:31,145 И беше поправено в гората на Machecoul. 665 00:49:31,396 --> 00:49:34,399 ... В случай че обрат... 666 00:49:34,691 --> 00:49:36,859 Крак! Имаха ни на гърба! 667 00:49:38,152 --> 00:49:39,696 перфектен 668 00:49:39,946 --> 00:49:43,116 Вижте какви имам девет. 669 00:49:43,408 --> 00:49:44,784 моля 670 00:49:45,076 --> 00:49:47,120 Ще направя и клещите. 671 00:49:47,412 --> 00:49:48,955 Ела, Жермен. 672 00:49:49,205 --> 00:49:50,915 И пост аванс. 673 00:49:51,207 --> 00:49:52,917 Сержант Шодард. 674 00:49:53,209 --> 00:49:56,045 106-та Комуникации, 7-ма рота. 675 00:49:56,295 --> 00:49:57,380 почивка! 676 00:49:57,672 --> 00:49:58,965 Лейтенант Дювошел. 677 00:49:59,257 --> 00:50:01,551 Застрелян тази сутрин над свредлото. 678 00:50:01,843 --> 00:50:04,929 Тя е видяла щипката ти нещо? 679 00:50:05,221 --> 00:50:07,432 Беше ти! 680 00:50:07,724 --> 00:50:08,975 Евола . 681 00:50:09,267 --> 00:50:13,021 Мислех, че ти беше убил, сър. 682 00:50:13,313 --> 00:50:16,149 Както можете да видите, не. 683 00:50:19,944 --> 00:50:21,654 Имам луда вена. 684 00:50:21,904 --> 00:50:25,825 Тази сутрин бях избягал от смъртта. Приветства ме тук.. 685 00:50:26,117 --> 00:50:27,577 .. очарователен начин. 686 00:50:27,869 --> 00:50:30,872 И докато сме на врага.. 687 00:50:31,122 --> 00:50:33,041 .. 30 км зад фронта .. 688 00:50:33,333 --> 00:50:36,544 Намерих шепа.. турист с раница френски .. 689 00:50:36,836 --> 00:50:40,131 Разширено изстискано ..! Това е вената, нали? 690 00:50:40,423 --> 00:50:43,509 Ъъъ... Да. Това е вената. 691 00:50:43,801 --> 00:50:47,513 И се радвате, че имате е офицер, нали? 692 00:50:47,805 --> 00:50:48,765 ах... 693 00:50:49,057 --> 00:50:51,309 Вашите осем мъже бъди щастлив 694 00:50:51,601 --> 00:50:52,560 помислете ! 695 00:50:52,852 --> 00:50:55,772 Те не изискват Каква битка. 696 00:50:56,064 --> 00:50:58,441 честито! Те ще бъдат сервирани. 697 00:50:59,859 --> 00:51:01,569 И какво е? 698 00:51:01,861 --> 00:51:03,571 това е... 699 00:51:03,988 --> 00:51:05,531 A ... 700 00:51:05,823 --> 00:51:08,660 Той заеква, 701 00:51:10,828 --> 00:51:12,205 - Има един! 702 00:51:17,752 --> 00:51:20,296 Шефът ще се зарадва! 703 00:51:20,588 --> 00:51:22,632 Да, но трябва да го убиеш. 704 00:51:22,924 --> 00:51:25,301 Бен дава! О да ! 705 00:51:28,012 --> 00:51:29,222 изведнъж 706 00:51:32,225 --> 00:51:33,768 Той е със същия размер. 707 00:51:34,018 --> 00:51:35,311 Какво ти дължа? 708 00:51:35,687 --> 00:51:37,146 върви добре 709 00:51:37,397 --> 00:51:40,066 наистина ли Но не, не. 710 00:51:40,358 --> 00:51:42,610 Добре, благодаря ви. 711 00:51:42,902 --> 00:51:44,862 Au revoir, мадам. довиждане 712 00:51:45,113 --> 00:51:46,906 Au revoir, мадам. 713 00:51:48,449 --> 00:51:50,451 довиждане и ти благодаря за всичко. 714 00:51:50,743 --> 00:51:54,247 Успех . Не се забърквайте твърде туристи с раници. 715 00:51:54,998 --> 00:51:57,750 Довиждане, господине. Au revoir, мадам. 716 00:52:02,588 --> 00:52:04,298 Забравил си е шала! 717 00:52:10,346 --> 00:52:12,432 Сър, вашият шал! 718 00:52:40,209 --> 00:52:42,754 Не губиш време, лейтенант. 719 00:52:43,046 --> 00:52:44,172 някога. Започна ! 720 00:52:56,142 --> 00:52:58,853 какво правиш в цивилния живот? 721 00:52:59,103 --> 00:53:00,813 Хардуер. 722 00:53:01,064 --> 00:53:03,441 Особено тигани, гювечи... 723 00:53:03,691 --> 00:53:06,402 Баща ми прави тигани. 724 00:53:06,653 --> 00:53:07,820 тук! 725 00:53:08,071 --> 00:53:11,449 Какво е търговска марка баща ти? 726 00:53:11,699 --> 00:53:13,284 Дювошел , задължително . 727 00:53:13,534 --> 00:53:16,371 разбира се каза ми нещо! 728 00:53:16,621 --> 00:53:18,539 Продавам Duvauchelle! 729 00:53:18,790 --> 00:53:21,876 Синът, аз съм. Не е възможно! 730 00:53:22,126 --> 00:53:23,127 боже! 731 00:53:23,378 --> 00:53:28,007 Вашият магазин е към Компанията Посуда Френски домакински принадлежности. 732 00:53:28,257 --> 00:53:29,759 Да, SUMF! 733 00:53:30,009 --> 00:53:33,221 Аз съм директор връщайки се от войната. 734 00:53:33,471 --> 00:53:35,807 Ако се върнахме. 735 00:53:36,057 --> 00:53:38,518 да А, добре тогава ca! 736 00:53:38,768 --> 00:53:41,813 Можем да кажем че светът е малък! 737 00:53:42,063 --> 00:53:44,273 Хардуерът му .. 738 00:53:44,524 --> 00:53:48,653 главата .. има пълни задни части. 739 00:53:49,237 --> 00:53:51,280 като мен добра моя жена.. 740 00:53:51,531 --> 00:53:54,242 .. а ти караш сестра си. 741 00:53:54,492 --> 00:53:58,871 Какво е това според мен.. 742 00:53:59,122 --> 00:54:02,625 .. и тъй като знаем повече или е война.. 743 00:54:02,875 --> 00:54:06,170 още сме тук.. за известно време. 744 00:54:06,421 --> 00:54:07,922 Той се засмя, 745 00:54:08,631 --> 00:54:10,216 дъх. 746 00:54:11,676 --> 00:54:13,219 забравих ти името 747 00:54:13,469 --> 00:54:16,264 Луис Шодард, директор . Везул . 748 00:54:16,514 --> 00:54:18,474 Шодард ... 749 00:54:18,725 --> 00:54:21,394 Името ти казва нещо. 750 00:54:21,644 --> 00:54:23,730 Шодард Везул. 751 00:54:24,689 --> 00:54:26,691 Ах да . 752 00:54:27,191 --> 00:54:29,736 Баща ми говореше за теб. 753 00:54:29,986 --> 00:54:31,029 а? 754 00:54:31,279 --> 00:54:34,574 не брилянтен, вашият случай. 755 00:54:34,824 --> 00:54:37,994 Не, тази година, ca не е бил ca. 756 00:54:38,244 --> 00:54:40,288 Последната година също. 757 00:54:40,538 --> 00:54:43,583 Не, и миналата година. 758 00:55:00,058 --> 00:55:02,393 Е, ето го готвача. 759 00:55:03,061 --> 00:55:06,230 това е времето, пригответе подправките! 760 00:55:06,439 --> 00:55:07,148 Пазачът те има! 761 00:55:07,649 --> 00:55:09,734 Не се шегувам, шефе. 762 00:55:09,984 --> 00:55:11,986 Мислиш ли за сол? 763 00:55:12,236 --> 00:55:15,031 Пази те, Боже! 764 00:55:15,281 --> 00:55:18,326 Дежа моят огън не е жив! 765 00:55:18,993 --> 00:55:22,288 Заек, ca молба трябва да се въведе. 766 00:55:22,538 --> 00:55:23,748 Хайн, Тасин. 767 00:55:24,499 --> 00:55:25,333 Тасин! 768 00:55:32,715 --> 00:55:33,841 - Предварителният пост. 769 00:55:34,092 --> 00:55:35,468 Да, господине. 770 00:55:36,177 --> 00:55:37,553 - А останалите шест? 771 00:55:39,972 --> 00:55:44,102 Три ca ти изглеждаше недостатъчно за щипка . 772 00:55:44,352 --> 00:55:46,562 Тасин войник. 773 00:55:46,813 --> 00:55:48,272 Питивие войник. 774 00:55:48,523 --> 00:55:49,899 Лейтенант Дювошел. 775 00:55:50,149 --> 00:55:53,111 Вие сте под моето командване. Repos. 776 00:55:55,613 --> 00:55:58,491 Лейтенантът е прострелян тази сутрин. 777 00:55:58,741 --> 00:56:02,578 Мислех, че е мъртъв, тогава изобщо не. 778 00:56:04,372 --> 00:56:05,456 Тогава тук. 779 00:56:07,458 --> 00:56:10,753 И лейтенант е и мой мениджър. 780 00:56:12,463 --> 00:56:14,632 Най-накрая татко лейтенант .. 781 00:56:14,882 --> 00:56:18,344 все едно е.. собственик на моя магазин. 782 00:56:18,594 --> 00:56:20,304 (Ансамбъл) директор . 783 00:56:20,555 --> 00:56:21,973 - Къде са ви оръжията? 784 00:56:22,223 --> 00:56:24,267 Господине. 785 00:56:27,478 --> 00:56:29,230 С боеприпаси. 786 00:56:29,480 --> 00:56:32,483 И телефон. За същия материал... 787 00:56:32,734 --> 00:56:34,152 Всичко е наред, върви. 788 00:56:34,402 --> 00:56:36,362 Откога си тук? 789 00:56:36,612 --> 00:56:39,866 Вчера вечерта. ние вървим от вчера сутринта.. 790 00:56:40,116 --> 00:56:42,910 но .. Питивие загуби подметката си. 791 00:56:43,161 --> 00:56:44,579 Искам . Благодаря ви, шефе. 792 00:56:44,829 --> 00:56:46,289 Заек в пламъци! 793 00:56:46,539 --> 00:56:50,460 Да, господине. Трябваше да диша! 794 00:56:50,710 --> 00:56:53,129 Върви духай! Да, господине. 795 00:56:54,630 --> 00:56:56,466 кога тръгваш 796 00:56:56,716 --> 00:57:00,303 Утре рано сутринта. Утре сутрин рано? 797 00:57:00,553 --> 00:57:02,764 Вие имате за дълго? 798 00:57:03,014 --> 00:57:04,766 10 минути, сър. 799 00:57:05,016 --> 00:57:08,061 Човек може да направи неща за 10 минути. 800 00:57:08,853 --> 00:57:10,313 Не е ли, сър? 801 00:57:10,563 --> 00:57:12,148 Да, господине. 802 00:57:12,398 --> 00:57:15,234 едно питие, например! 803 00:57:25,828 --> 00:57:29,832 пее петел, 804 00:57:37,048 --> 00:57:38,716 Отидете по-скоро в Монтанвил. 805 00:57:38,966 --> 00:57:41,511 Немците ги нямаше вчера вечерта. 806 00:57:41,761 --> 00:57:43,137 Благодаря ви, г-н cure. 807 00:57:48,476 --> 00:57:49,769 Отидете на файл. 808 00:57:53,272 --> 00:57:56,067 Ако AC падне, молете се на Бог! 809 00:57:56,734 --> 00:58:00,154 скърца, 810 00:58:00,405 --> 00:58:05,326 --- 811 00:58:07,328 --> 00:58:08,371 Заеми? 812 00:58:08,621 --> 00:58:10,331 Да, господине. 813 00:58:10,581 --> 00:58:12,083 Такава беше и атаката. 814 00:58:16,337 --> 00:58:18,798 Защо главата върнахме ли го? 815 00:58:19,048 --> 00:58:21,759 Особено заека не беше голям. 816 00:58:32,395 --> 00:58:34,564 извинете, лейтенант. 817 00:58:34,814 --> 00:58:38,234 Безполезният ми телефон тъй като имаме повече тел .. 818 00:58:38,484 --> 00:58:41,279 нямам .. изостави го, а? 819 00:58:41,529 --> 00:58:45,867 Защото дори да не е нищо повече, Би фенер! 820 00:58:46,117 --> 00:58:47,452 Фенерът? защо 821 00:58:47,702 --> 00:58:50,747 Какъв телефон това не работи? 822 00:58:50,997 --> 00:58:52,332 Очевидно. 823 00:58:52,582 --> 00:58:56,085 Така че въпреки това, което хората казват едни глави.. 824 00:58:56,336 --> 00:58:59,088 на материал .. каква коронация .. 825 00:58:59,339 --> 00:59:02,675 можеш да се чукаш.. телефонът във въздуха? 826 00:59:02,925 --> 00:59:03,968 Но да. 827 00:59:06,429 --> 00:59:08,181 Тасин се смее, 828 00:59:12,018 --> 00:59:13,645 Нямам представа, мой генерале. 829 00:59:13,895 --> 00:59:16,648 7-ма рота трябваше да бъде заловен. 830 00:59:16,898 --> 00:59:18,399 на какво? 831 00:59:18,650 --> 00:59:21,944 избираме на Монтанвил? 832 00:59:22,195 --> 00:59:24,656 Е, довиждане, Моят генерал. 833 00:59:24,906 --> 00:59:25,907 Завъртя се .. 834 00:59:26,157 --> 00:59:27,950 Монтанвил на ..! 835 00:59:29,952 --> 00:59:32,455 Но не толкова бързо! 836 00:59:34,624 --> 00:59:38,252 двигател 837 00:59:38,503 --> 00:59:44,676 --- 838 00:59:46,761 --> 00:59:48,012 - Какво е това? 839 00:59:48,262 --> 00:59:50,848 депаньос немски танк. 840 00:59:57,064 --> 00:59:58,774 Както и да е, така е? 841 01:00:00,026 --> 01:00:01,861 какво си ти 842 01:00:02,111 --> 01:00:04,238 Пълним нашите бутилки с вода. 843 01:00:04,489 --> 01:00:05,865 Или си тръгваш? 844 01:00:06,115 --> 01:00:08,451 Има повече от Германци тук! 845 01:00:08,701 --> 01:00:09,952 Ние достигаме нашите линии. 846 01:00:10,203 --> 01:00:12,830 Далеч е твоите редове! 847 01:00:13,080 --> 01:00:16,125 не оставай, ако дойдат германците! 848 01:00:16,375 --> 01:00:18,920 имам достатъчно проблеми от горните! 849 01:00:19,921 --> 01:00:22,048 чуваш ли ме не оставай! 850 01:00:22,298 --> 01:00:23,466 не се безпокойте 851 01:00:23,716 --> 01:00:25,301 тръгваме си 852 01:00:26,469 --> 01:00:30,473 Не може да се каже, че армията поддържа се от soye, а? 853 01:00:31,307 --> 01:00:35,394 двигател 854 01:00:35,645 --> 01:00:39,190 --- 855 01:01:26,571 --> 01:01:27,738 шок, 856 01:01:52,388 --> 01:01:54,348 Подхлъзвам се, шефе. 857 01:01:54,932 --> 01:01:56,267 (жени) 858 01:01:59,854 --> 01:02:02,356 Но вие сте кинджи! 859 01:02:02,607 --> 01:02:03,608 споко! 860 01:02:03,858 --> 01:02:05,485 Ще ни избият всички! 861 01:02:05,735 --> 01:02:08,029 И жена ми ражда! 862 01:02:08,279 --> 01:02:09,363 тя крещи, 863 01:02:09,614 --> 01:02:11,115 Тя припадна, 864 01:02:11,407 --> 01:02:13,701 Не го оставяй! 865 01:02:17,079 --> 01:02:22,210 Плачещо бебе, 866 01:02:22,460 --> 01:02:24,003 Това е момиче. 867 01:02:24,253 --> 01:02:26,797 --- 868 01:02:30,885 --> 01:02:32,512 Това беше единственото решение. 869 01:02:33,346 --> 01:02:35,014 Да, господине. 870 01:02:40,645 --> 01:02:41,938 ти направи.. 871 01:02:42,188 --> 01:02:43,272 чисто ..! 872 01:02:43,523 --> 01:02:44,899 - Подхлъзвам се, шефе. 873 01:02:47,985 --> 01:02:49,779 Човек върви с това? 874 01:02:50,029 --> 01:02:51,823 Тръгват в една гора. 875 01:02:53,074 --> 01:02:54,909 Силно пристигате. 876 01:02:55,076 --> 01:02:55,993 Не трябва да се подхлъзва! 877 01:02:56,244 --> 01:02:57,203 Бен... 878 01:03:08,673 --> 01:03:09,924 Боче мотор! 879 01:03:10,174 --> 01:03:12,927 Няма начин да се обърне с дървета. 880 01:03:32,530 --> 01:03:35,283 Шнел, Шнел! 881 01:04:08,733 --> 01:04:12,278 Мишка, ти печелиш войната, името на Бог! 882 01:04:12,528 --> 01:04:13,696 Да, сър. 883 01:04:20,620 --> 01:04:23,247 Ein schraubschlussel ! 884 01:04:25,374 --> 01:04:28,127 Gnagnagnifrochuchel ? 885 01:04:34,592 --> 01:04:36,010 Той въздъхва, 886 01:04:45,353 --> 01:04:46,270 Ein schraubschlussel ! 887 01:04:46,521 --> 01:04:48,397 Fluuutch ? 888 01:04:58,074 --> 01:05:00,159 Danke schon ! 889 01:05:12,505 --> 01:05:14,507 Dein schraubschlussel ! 890 01:05:27,103 --> 01:05:28,646 Аз, сър? 891 01:05:28,896 --> 01:05:30,439 - Давай напред. 892 01:05:30,690 --> 01:05:31,941 Браво, Питивие! 893 01:05:32,191 --> 01:05:35,528 Благодаря ви, сър, но ние имахме гърнето! 894 01:05:36,195 --> 01:05:38,072 Как работи пистолетът? 895 01:05:38,322 --> 01:05:39,365 аз не знам 896 01:05:39,615 --> 01:05:41,033 Погледнете го. 897 01:05:41,284 --> 01:05:43,161 Искате ли да използвате? 898 01:05:43,411 --> 01:05:44,412 никога не знаеш 899 01:05:44,662 --> 01:05:46,330 щипки... 900 01:05:47,582 --> 01:05:48,749 хм 901 01:06:39,383 --> 01:06:40,551 Или са? 902 01:06:40,801 --> 01:06:42,970 Кой това? Германците! 903 01:06:43,221 --> 01:06:44,514 Преди няма. 904 01:06:44,764 --> 01:06:46,516 Двете, които имахме! 905 01:06:54,774 --> 01:06:55,566 Или ще го направим? 906 01:06:55,817 --> 01:06:57,777 По принцип до Монтанвил. 907 01:06:58,027 --> 01:07:00,238 страхотен Ние се борим с. 908 01:07:01,948 --> 01:07:03,449 Нека германците... 909 01:07:03,699 --> 01:07:04,575 .. на . 910 01:07:04,826 --> 01:07:06,661 Ние спускаме германците! 911 01:07:06,911 --> 01:07:07,995 Те бяха повече. 912 01:07:08,246 --> 01:07:09,413 какво? 913 01:07:09,664 --> 01:07:11,123 Те имат съпротивление. 914 01:07:12,542 --> 01:07:13,459 Трябваше да взема! 915 01:07:14,418 --> 01:07:16,379 ох ох ! 916 01:07:17,505 --> 01:07:20,091 - Няма да ги подкрепяме. 917 01:07:20,967 --> 01:07:22,593 A.i.e, a.i.e, a.i.e! 918 01:07:22,844 --> 01:07:24,220 падане, 919 01:07:42,905 --> 01:07:44,407 Поразява 920 01:07:48,327 --> 01:07:49,912 --- 921 01:07:55,001 --> 01:07:56,460 сър... 922 01:07:56,711 --> 01:07:58,254 Каква красива армия? 923 01:07:58,504 --> 01:08:00,006 Трябва ли да ядеш? 924 01:08:00,256 --> 01:08:02,175 Не, няма нищо повече. 925 01:08:03,634 --> 01:08:04,677 - А това? 926 01:08:04,927 --> 01:08:05,928 това? 927 01:08:06,179 --> 01:08:09,640 двигател 928 01:08:09,891 --> 01:08:13,686 --- 929 01:08:26,908 --> 01:08:28,493 Здравейте, господа. 930 01:08:28,743 --> 01:08:31,871 Konnen wir etwas zu verkaufen trinken ? 931 01:08:32,121 --> 01:08:34,165 едно питие? курс. 932 01:08:36,667 --> 01:08:38,836 Хубаво розово. 933 01:08:39,086 --> 01:08:40,379 И меденки. 934 01:08:40,630 --> 01:08:43,382 умолявам те то е за... 935 01:08:55,812 --> 01:08:57,897 О ла ваче! 936 01:09:14,580 --> 01:09:18,459 Твърде задъхано е да говоря, 937 01:09:18,709 --> 01:09:24,340 --- 938 01:09:34,976 --> 01:09:38,813 Здравейте, господа. Нещо, което пиете? 939 01:09:39,063 --> 01:09:40,857 Ние жлеза Rouche вино! 940 01:09:41,107 --> 01:09:42,984 С удоволствие червено вино. 941 01:09:43,234 --> 01:09:44,360 Вярно е, сър. 942 01:09:44,610 --> 01:09:46,529 това е красив боклук! 943 01:09:49,740 --> 01:09:51,909 И също манчер за четирима! 944 01:09:52,160 --> 01:09:53,995 Стая за четирима! 945 01:09:54,245 --> 01:09:55,538 Фите , ние преси ! 946 01:09:57,206 --> 01:10:00,126 Така се сервира по-бързо! 947 01:10:05,590 --> 01:10:07,967 Това е десерт, ca, като! 948 01:10:08,217 --> 01:10:10,219 Казах яде! 949 01:10:10,469 --> 01:10:14,390 Консерви, колбаси, разбираш ли? Веднага! 950 01:10:14,640 --> 01:10:15,641 Господа... 951 01:10:15,892 --> 01:10:18,728 Забележете, че ще ме Fachir! 952 01:10:19,979 --> 01:10:21,856 а? Ах да! 953 01:10:22,315 --> 01:10:24,358 Шефът каза, че заседанието .. 954 01:10:24,609 --> 01:10:27,737 ако не бързаш .. търси храна.. 955 01:10:27,987 --> 01:10:31,365 канон .. стреляха в магазина ти! 956 01:10:31,616 --> 01:10:33,493 Не, отивам! 957 01:10:35,453 --> 01:10:37,997 Дори не знам как работи .. 958 01:10:38,247 --> 01:10:39,957 Той се засмя, 959 01:10:41,292 --> 01:10:44,587 Сух или чесън, наденица, лейтенант? 960 01:10:44,837 --> 01:10:47,632 без значение но побързай. 961 01:10:47,882 --> 01:10:49,717 А вие, сър? не ми пука 962 01:10:49,967 --> 01:10:53,179 За мен поискайте чесън. 963 01:10:58,434 --> 01:10:59,894 Не е чесън, 964 01:11:00,144 --> 01:11:02,146 Афез ли сте на чесън? 965 01:11:02,396 --> 01:11:03,231 чесън ? 966 01:11:03,397 --> 01:11:05,691 My kamarade Feut of Garlic! 967 01:11:05,942 --> 01:11:09,278 Донесете чесъна веднага! 968 01:11:09,529 --> 01:11:10,488 иначе... 969 01:11:10,696 --> 01:11:11,364 Пум! 970 01:11:11,531 --> 01:11:12,740 Пум! 971 01:11:15,993 --> 01:11:17,787 Че ми взе луд хляб! 972 01:11:18,037 --> 01:11:19,038 Това е чентил. 973 01:11:19,288 --> 01:11:22,291 Сега, обърнете внимание маневра. 974 01:11:23,584 --> 01:11:26,504 Внимание! Спред - лудница! 975 01:11:26,754 --> 01:11:28,422 Еднопосочен маневерист! 976 01:11:32,969 --> 01:11:34,887 Хайл Хитлер! 977 01:11:36,180 --> 01:11:37,890 Направете Хайл Хитлер! 978 01:11:38,516 --> 01:11:39,642 да 979 01:11:41,602 --> 01:11:43,271 Хайл Хитлер! 980 01:11:43,521 --> 01:11:44,730 Хайл Хитлер. 981 01:11:46,357 --> 01:11:47,859 Хайл Хитлер! 982 01:11:49,110 --> 01:11:50,111 Хайл Хитлер. 983 01:11:50,361 --> 01:11:51,904 Хайл Хитлер! 984 01:11:52,155 --> 01:11:53,614 Хайл Хитлер! 985 01:11:53,865 --> 01:11:54,615 Enkore ! 986 01:11:54,824 --> 01:11:56,033 Хайл Хитлер! 987 01:11:56,200 --> 01:11:56,993 Enkore ! 988 01:11:57,160 --> 01:11:58,035 Хайл Хитлер! 989 01:11:58,286 --> 01:11:59,704 - Енкоре! 990 01:11:59,954 --> 01:12:00,788 Enkore ! 991 01:12:08,588 --> 01:12:10,798 смях, 992 01:12:11,048 --> 01:12:12,884 Хайл Хитлер! 993 01:12:20,391 --> 01:12:24,770 двигател 994 01:12:26,689 --> 01:12:28,649 - Готово е, сър. 995 01:12:28,900 --> 01:12:30,067 секунда! 996 01:12:30,985 --> 01:12:33,070 Все още искам наденица . 997 01:12:33,321 --> 01:12:35,281 Храната трябва да се удари. 998 01:12:37,366 --> 01:12:42,663 смилане, 999 01:12:42,914 --> 01:12:45,416 падане, 1000 01:12:52,882 --> 01:12:54,675 О! малък ! 1001 01:12:54,926 --> 01:12:57,720 какво по дяволите правиш боже! 1002 01:12:57,970 --> 01:12:59,430 И ти с това? 1003 01:12:59,680 --> 01:13:01,849 Каски ? 1004 01:13:03,017 --> 01:13:07,855 Смях и разговор, 1005 01:13:08,105 --> 01:13:21,911 --- 1006 01:13:22,161 --> 01:13:25,498 Depanneuse вземете Boche, страхотно е! 1007 01:13:25,748 --> 01:13:27,208 Бен той... 1008 01:13:27,458 --> 01:13:31,337 Война, малка, става или не е. 1009 01:13:31,587 --> 01:13:33,256 Все едно, трудно е! 1010 01:13:33,506 --> 01:13:34,632 не бих посмял. 1011 01:13:34,882 --> 01:13:37,093 Не беше раздразнено, ние... Да, добре. 1012 01:13:37,343 --> 01:13:40,638 Карлие, сър. Също така е избягване. 1013 01:13:40,888 --> 01:13:42,181 Като нас всичко. 1014 01:13:42,431 --> 01:13:44,475 Почивай, човече. И браво. 1015 01:13:44,725 --> 01:13:45,893 Аз, нищо не е. 1016 01:13:46,144 --> 01:13:50,940 Но убива двама германци кражба depanneuse е силен. 1017 01:13:51,190 --> 01:13:54,652 Е, ето ни тук шепа смели неща. 1018 01:13:54,902 --> 01:13:57,488 На и намазана да ходя ок. 1019 01:14:00,324 --> 01:14:02,368 вие ще да ги застрелям? 1020 01:14:02,618 --> 01:14:04,745 Ще зависи, а шефе? 1021 01:14:04,996 --> 01:14:08,666 Все още не сме квит тичай след тях. 1022 01:14:08,916 --> 01:14:11,878 Но възможност може да присъства. 1023 01:14:12,128 --> 01:14:15,298 Само реална възможност! Тя е ок. 1024 01:14:15,548 --> 01:14:16,674 Реална възможност. 1025 01:14:16,924 --> 01:14:18,801 Ако капитанът те е видял! 1026 01:14:19,051 --> 01:14:20,052 ще бъда изумен! 1027 01:14:20,303 --> 01:14:23,431 Този, който ни намери кушетки. какво? 1028 01:14:23,681 --> 01:14:27,518 Диван картофи, ние? Докато е убил ... Пффф ! 1029 01:14:27,768 --> 01:14:29,729 Ние пикник депаньос! 1030 01:14:29,979 --> 01:14:31,314 И оръдие! 1031 01:14:31,564 --> 01:14:32,607 И не е свършило! 1032 01:14:32,857 --> 01:14:37,612 Няма да прекараме живота си да им открадна теглича ! 1033 01:14:37,862 --> 01:14:40,531 Средно Питивие можем да направим.. 1034 01:14:40,781 --> 01:14:43,618 боли .. Boche преди да се присъедините. 1035 01:14:45,495 --> 01:14:47,163 Имате предвид това? 1036 01:14:47,413 --> 01:14:49,624 Бен ъъъ... пффф... 1037 01:14:50,041 --> 01:14:52,084 Мога ли да сложа тук? 1038 01:14:52,335 --> 01:14:56,339 Не те генерализирам битка, сър. 1039 01:14:56,589 --> 01:14:58,257 Ние не се намесваме, защото... 1040 01:14:59,175 --> 01:15:01,552 Това би ни развалило забавлението. 1041 01:15:05,556 --> 01:15:08,935 Немците не са Монтанвил още. 1042 01:15:09,185 --> 01:15:12,730 Заобикаля Монтанвил файл и юг. 1043 01:15:12,980 --> 01:15:14,565 Все още ли сте depanneuse? 1044 01:15:14,816 --> 01:15:18,319 Беше доста желано, depanneuse това, нали? 1045 01:15:18,569 --> 01:15:19,570 добре 1046 01:15:19,821 --> 01:15:22,073 Монтанвил е наред.. 1047 01:15:22,323 --> 01:15:25,201 .. но там навсякъде на отдела. 1048 01:15:25,451 --> 01:15:27,578 Ние ще го направим. работи ли 1049 01:15:27,829 --> 01:15:30,331 Търсим, сър. 1050 01:15:30,581 --> 01:15:32,208 Ние търсим! 1051 01:16:08,536 --> 01:16:10,204 ще трябва да мина по този път. 1052 01:16:10,454 --> 01:16:12,582 Слизай и да вървим. 1053 01:17:00,755 --> 01:17:02,423 Вдясно след 400м. 1054 01:17:06,010 --> 01:17:08,012 немски. 1055 01:17:08,262 --> 01:17:10,640 --- 1056 01:17:11,891 --> 01:17:12,934 Бавно е! 1057 01:17:13,184 --> 01:17:14,769 Цивилни са.. 1058 01:17:15,019 --> 01:17:16,145 които пречат...! 1059 01:17:20,149 --> 01:17:23,069 - Мамо! гладен съм! 1060 01:17:23,319 --> 01:17:24,612 нямам нищо 1061 01:17:24,862 --> 01:17:27,698 ядеш чичо ти. 1062 01:17:27,949 --> 01:17:28,783 Ако ! 1063 01:17:29,033 --> 01:17:31,911 мамо, сега съм гладен! 1064 01:17:32,161 --> 01:17:33,204 Бренез! 1065 01:17:33,454 --> 01:17:35,998 Може да е отровен! 1066 01:17:36,249 --> 01:17:37,708 Не пипайте ca! 1067 01:17:37,959 --> 01:17:40,503 Не, Бренез е много добра. 1068 01:17:40,753 --> 01:17:44,048 Че Баба също! Бренез! 1069 01:17:44,298 --> 01:17:45,299 благодаря ви 1070 01:17:45,550 --> 01:17:47,051 Благодаря ви! 1071 01:17:47,301 --> 01:17:50,388 Виждате ли, има също добри немци! 1072 01:17:57,061 --> 01:18:00,231 Може би тя ПРЕДПОЧИТА Чесънът има ? 1073 01:18:02,608 --> 01:18:03,860 Това е . 1074 01:18:15,204 --> 01:18:16,706 Значи този пистолет? 1075 01:18:16,956 --> 01:18:19,542 Е, ще опитаме. 1076 01:18:25,256 --> 01:18:26,257 Това е любопитно. 1077 01:18:26,507 --> 01:18:27,508 сър! 1078 01:18:27,758 --> 01:18:31,262 Те променят тактиката си, Тегличите са предни. 1079 01:18:33,181 --> 01:18:35,266 аз мисля разбрах . 1080 01:18:35,516 --> 01:18:38,895 Според мен това е нещо така да се каже... 1081 01:18:42,023 --> 01:18:43,983 Автоматичен. 1082 01:18:47,987 --> 01:18:49,572 Не толкова бързо! 1083 01:19:10,384 --> 01:19:13,888 немски танкове са на изток, сър. 1084 01:19:14,138 --> 01:19:16,516 По-добре да тръгвам от Thouvain. 1085 01:19:16,766 --> 01:19:19,894 Други жандармеристи ще ви информира. 1086 01:19:36,911 --> 01:19:38,663 Das Signal, schnell ! 1087 01:19:42,291 --> 01:19:43,334 Das Signal! 1088 01:19:43,584 --> 01:19:45,670 Los , fertig machen ! 1089 01:20:01,936 --> 01:20:03,896 Господа, вашите оръжия. 1090 01:20:09,652 --> 01:20:12,530 немски. 1091 01:20:12,780 --> 01:20:14,574 - Французите! 1092 01:20:14,824 --> 01:20:16,117 Отпред.. 1093 01:20:16,367 --> 01:20:18,786 depanneuse немски .. a ... 1094 01:20:19,036 --> 01:20:20,037 Странно . 1095 01:20:20,288 --> 01:20:21,622 Тасин, Ф.М. 1096 01:20:28,129 --> 01:20:29,255 Хайл Хитлер! 1097 01:20:29,797 --> 01:20:31,716 Ние сме французи! 1098 01:20:57,492 --> 01:20:58,534 сериозно ли е 1099 01:20:58,784 --> 01:21:01,120 да Да намеря лекар. 1100 01:21:01,370 --> 01:21:03,789 Има село до . да вървим 1101 01:21:12,298 --> 01:21:13,841 Благодаря ви, госпожо. 1102 01:21:14,091 --> 01:21:16,761 ще излезе, разбрах го 1103 01:21:17,011 --> 01:21:18,095 Благодаря ви, госпожо. 1104 01:21:20,598 --> 01:21:21,557 боче .. 1105 01:21:22,809 --> 01:21:24,811 ca .. ние плащаме! 1106 01:22:02,890 --> 01:22:03,975 - Виж, шефе! 1107 01:22:04,225 --> 01:22:05,643 мамка му! 1108 01:22:06,352 --> 01:22:08,521 Наздраве , 1109 01:22:18,990 --> 01:22:20,158 Така че главата. 1110 01:22:20,408 --> 01:22:22,034 Кога ни плащат? 1111 01:22:23,494 --> 01:22:24,871 Той е прав. 1112 01:22:25,204 --> 01:22:28,541 не виждам нищо. Пригответе се, отзад! 1113 01:22:47,310 --> 01:22:52,148 --- 1114 01:22:52,732 --> 01:22:54,108 сър! 1115 01:22:54,358 --> 01:22:55,443 Блокирам! 1116 01:22:55,693 --> 01:22:56,861 Маневри . 1117 01:23:01,908 --> 01:23:02,950 Става, ? 1118 01:23:03,201 --> 01:23:04,285 Малко повече от. 1119 01:23:09,582 --> 01:23:10,750 И ти ли си? 1120 01:23:11,000 --> 01:23:12,543 Малко повече от. 1121 01:23:16,631 --> 01:23:17,673 Ще стане ли? 1122 01:23:17,924 --> 01:23:19,842 Не, само от . 1123 01:23:25,139 --> 01:23:26,766 това е! Сложете го. 1124 01:23:28,434 --> 01:23:28,893 Огън! 1125 01:23:31,395 --> 01:23:32,480 Трябва да изчакате малко. 1126 01:23:36,025 --> 01:23:39,153 Наздраве , 1127 01:23:39,403 --> 01:23:40,446 браво 1128 01:23:41,072 --> 01:23:42,281 един! 1129 01:23:43,616 --> 01:23:46,202 Ако закуската беше! 1130 01:23:54,502 --> 01:23:55,545 О! 1131 01:23:57,380 --> 01:23:58,297 Това е много. 1132 01:23:58,548 --> 01:23:59,590 Твърде много. 1133 01:24:14,564 --> 01:24:16,774 Was ist denn los ? 1134 01:24:17,024 --> 01:24:19,569 Францозе! �����������������������������������Ja wohl ! 1135 01:24:36,586 --> 01:24:40,923 Тематична музика. (версия наперен) 1136 01:24:41,174 --> 01:25:16,167 --- 1137 01:25:16,417 --> 01:25:17,543 О! 1138 01:25:17,793 --> 01:25:19,504 Гледайте напред, Шефе! 1139 01:25:22,632 --> 01:25:24,091 7-ма рота! 1140 01:25:24,342 --> 01:25:26,677 Кажи им да се прецакат. 1141 01:25:37,814 --> 01:25:39,190 Той се засмя, 1142 01:25:46,280 --> 01:25:48,491 --- 1143 01:25:54,372 --> 01:25:55,289 --- 1144 01:26:03,923 --> 01:26:05,675 Или ще ни вземеш? 1145 01:26:07,051 --> 01:26:08,344 Германия. 1146 01:26:08,594 --> 01:26:10,930 Да не правя ревност. 1147 01:26:11,180 --> 01:26:15,226 Германски войници вкъщи. Френски войници у дома. 1148 01:26:15,476 --> 01:26:16,853 Той се засмя, 1149 01:26:17,103 --> 01:26:18,312 --- 1150 01:26:27,446 --> 01:26:31,242 Но къде е това 7-ма рота? 1151 01:26:34,537 --> 01:26:38,374 Тематична музика. (Военна версия) 1152 01:26:38,624 --> 01:26:48,176 --- 1153 01:26:56,767 --> 01:26:58,269 - Пригответе се! 1154 01:26:59,854 --> 01:27:01,898 Скачаш за 5 минути! 1155 01:27:23,336 --> 01:27:24,337 Заеми? 1156 01:27:27,924 --> 01:27:30,593 ( Питивие ) Подхлъзвам се, шефе! 1157 01:27:30,843 --> 01:29:00,016 --- 1158 01:29:00,266 --> 01:29:02,643 Адаптация: Ив Тиксие 1159 01:29:02,894 --> 01:29:05,271 www.vdm.fr